关于社筑的一切

2021年音声

【中文翻译】ふゆやすみボイス2021/寒假音声2021

01 那个,我有个想问的问题。冬休是什么?

02 假如有冬休这种东西,那我只能冬眠了。

03 若这炎凉的世界有能让灵魂感到安息的地方的话,那毫无疑问是一个温暖的地方。那么温暖又是什么,那不仅仅是温度意义上的暖和,能从残酷的外界得到庇护,也不用担心外敌的侵袭,在这种情况下能够躺下安然休息的时候感受到的东西,我觉得那就是温暖。你想象一下,外面是一片素银,严峻严酷的暴风雪,在这其中遁入洞穴中沉睡的熊。熊不用担心外敌的攻击,然后伴着在狭小的壁内萦绕的微弱的热气睡去。没有安息是得不到温暖的,但是人类拥有着发达的技术力,在这现代社会孕育出了某种温暖。这就是这个被炉!直到这个冬天结束,我再不会离开这里了。喂,别关掉开关。被炉是一种很脆弱的存在啊,所以能不能用你的双手,让那个被炉重新夺回温存呢?你刚刚按了两下开关对吧……

04 真是的,总感觉去年也被人从被炉里赶出去了,听好了,也有近来世间的原因,我是不会从家里出去的哦。本来的话观赏雪景泡上温泉的悠闲旅行或许不失为一种选择吧。嗯?但是…温泉啊,真好啊温泉,有点想去了啊。但是要说这附近也不能说正好能叫上谁,也没有去到那儿的方法。嗯?不对啊,我知道了,我悟了!人啊,是可以通过自己的双手来创造的!哈哈,这样的话他们也会出门的。去换衣服吧,喂,现在可不是钻进重开电源的被炉里面的时候。你那是什么表情?听着,现在要走到徒步20分钟路程的超级洗浴中心去。自行车,私家车,出租车,公交车,那是不能有的。这样的话就如我计划的一般,人就会出现了。所谓人啊,就是指在寒风瑟瑟的冬天进入充满解放感的空间的浴池里的生物啊!恰到好处的非日常感和轻而易举达到的同步率,那只能在冬日的澡堂里体会到了。所以说你那到底是什么表情啊?别废话了,快走吧。

05 啊……嗯啊——果然,泡澡完后的一杯咖啡牛奶是最棒的。路途中的寒冷越发衬托出泡澡的可贵,热腾腾的洗澡水像是渗透到全身,真是一绝!而且这里的装修虽然从简但是也有露天浴池这点更放大了冬日去澡堂的价值。怎么样!我的这个突发奇想!相当不错吧。嘛,虽然我承认是有点强硬,但是超级洗浴中心真正的实力可不止这么一点。那就是,没错,按摩机!十到十五分钟大约500日元这不上不下的价格,但与其相对的,坐上去就能得到最顶尖的治愈。我们这种人,平时根本不出门,全身就像冻僵了一样硬邦邦的对吧,而且你想想,被热水抚慰过的肌肉被按摩以后会变成什么样子,光听着就觉得想要享受入浴加按摩的连击了,不是吗?那么就先让我来,先手必胜,虽然同情判断迟钝的你的不幸……啊!啊……啊!感觉嘎吱嘎吱响!啊啊!嘎吱嘎吱的……哼啊!按摩——最棒了——

06 所以说现在到了free talk的时间。我完全不出去旅游,除了游戏厅也鲜少外出,可以称得上唯一的,极为稀少的外出娱乐之一的,有个两个月两次,一定会去的地方。没错,那就是澡堂。话说如此,就算说是为了咖啡牛奶和按摩机而去的也绝不为过。真的。且慢!你现在是不是觉得我一股大叔味?不要看低人了!我可是从还是个穷酸大学生的时候就最喜欢温泉之类的了。虽然没钱,很少能去就是了。然后在社员旅行的旅店,我可以说延绵不断地在泡温泉。真的,一直在泡,简直骇人。之后成为了能一定程度上支配自己储蓄的社会人以后,没错,成为社会人的第一年,我就变成了洗浴中心按摩机的俘虏。学生党的各位,平时总是看着手机电脑,脖子周围肯定会特别僵硬,绝对会弄上瘾的。还能怎么说呢,就是在家和职场两点一线的人生中,夹杂着去这种地方的活动这件事情本身就很令人高兴。轻轻松松地混合着非日常,在RPG游戏中类比的话就是回血事件,音游中就像是osu!这类的,能切换精神上的开关的这种。真的很推荐。嘛也就是说,总结成一句话就是——大家都去泡温泉吧! [/passster] 呜嗯……呜呜,荞麦面好好吃——!这怎么说呢,简直好吃到痛哭流涕。就像是去年明明迫不及待地等着年休,但是倒霉的事情接踵而至没能吃得上,也就是说有一种苦等了一年终于吃上了的那种荞麦面的味道!你可能会摆出何必为了一份荞麦面摆出这么夸张的表情,你错了,可别小看了荞麦面。平常我们随手可以点到的荞麦面,其实大都是形似荞麦面的某种东西罢了,那并不是荞麦面。要想吃到混合型的纯度极高的荞麦面在平时出乎意料得难哦。而且有时候去的店家明明很贵,味道却令人失望。荞麦面本身就是一种味道落差很大的食物。现在我们若无其事地吃着的这份荞麦面是香气扑鼻的好店出品,而且完食后的这碗荞麦面汤简直感激不尽,而且这个天妇罗炸虾也酥松香脆,真受不了!然后说到最高兴的事情,那就是休息日去到澡堂吃着荞麦面这种,怎么说呢,充分享受着休息日的自己的这种开心。哈哈哈,偶尔会因为“我现在休息的好爽啊”而感动。哈哈哈哈……嘶,我这是不是已经病入膏肓了……不,这样很正常吧?你现在也应该很高兴对吧?对吧? [/passster]

阅读全文 →

【中文翻译】夏休みボイス2021/暑假音声2021

01 呀呼!暑假啦!狗屎学习拜拜了您嘞!作业….不关我的事

02 那么,说起夏天就是那个了吧,诶?夏天能有啥啊,海又太远了…

03 呐,这个小镇,不无聊吗?很无聊吧,游戏厅又远,也没有动漫里出现的那种商店街, 像那样在回家路上买东西来吃的店也没有,就是乡下啊,全是农田。嘛虽然勉强还算有便利店,但也不想成为只会无意义地坐在那门口的小混混啊。那群家伙到底有多闲啊,明明这么热的天。嘛说起我在做的事,也就是玩玩手游了。也没别的事可以做啊,嘛,就这样把青春这种东西浪费在这什么也没有的小镇上或许也不错啊。不对,不错个鬼啊!过犹不及,光阴似箭,我的所有青春不就都沦为手游了吗这混蛋,先不说那个,我们两个来试着做点稍微青春点的事吧,这样下去的话只有这上下学的土路会成为回忆了啊。啊啊,你说实际上要做些什么?在暑假冒险啊!

04 哦哦哦,这就是我们市政厅所在地的车站吗,厉害啊,真的好大啊,咬咬牙过来值了啊。因为你快看啊,车站的周围好多高楼大厦啊。你看,X都八喜也有,X巴克也有,还有看起来很好吃的能买来吃的店,啊啊,我们那附近没见过的便利店什么的,某连锁店也有哦!诶?车站周围虽然有高楼大厦,但那周围果然还是只有农田?呃不对不对不对,那样才好啊。举个栗子,新干线停车时从窗子看到的风景你小子,要是农田的话你小子,会被瞧不起的啊。会被游客呀全国的通过这车站的人啊,瞧不起的。因为啊,只在车站周围搞得繁华一点,「哦,虽然我来这个县完全没正事,但好像还挺繁盛的嘛」让他们这么觉得的话就算我们赢了啊。所以说我们的知事很了不起啊!话说我们又不是为了聊这种话题才来这的,好好玩好好吃,肆意剁手,一起来享受吧!

05 哎呀,就算没有买东西钱,只是看看也好开心啊。有好多店啊,喔,好厉害,有远近闻名的动漫店铺哦!哇手办呀挂件什么的有好多啊,好像要这种的啊。真好啊,我将来也想住在城里啊。哎呀虽然说实话这市也不算城里,因为啊城里就好像理所当然一样好多店铺林立着,可以任君挑选,城里的学生到底过着什么样的生活完全无法想象啊说真的。那群家伙都在干些什么呢。坐着电车在各种地方移动吧,感觉零花钱光车费就会花光啊。诶,有写着超级热门的鲷鱼烧的店诶,说起来感觉好像在电视里啥的看到过啊。诶?买太多已经没钱了?哈哈哈,那就我一个人尽享美味吧!不好意思,请给我一个!喔!看起来好好吃!一定是外皮酥脆,里面满满的红豆馅吧!嗯喏,分你一半啦,这半个鲷鱼烧的钱,以后记得还哦!虽然会是多少年以后,嘛就不知道了,但是大概我会记得哦,关于今天的回忆。

06 你好,我是社筑。这个啊,是我一边回忆第一次去到觉得「哇这就是城里啊」的城市时的感动一边写下的。正因为这样可能我觉得住在大城市的人大多会没什么实感。嘛实际上呢,在更乡下的地方住过,虽然没能像这样轻轻松松去到城里这种地方,嘛关于这点,因为是音声嘛,我觉得有梦想是好事,也是和在听的各位一起去的,嘛就觉得应该是要有的(梦想)。硬要说的话当时是边想着「要是有这样的回忆就好了呀」边写的,也就是所谓的沉浸在音声里。嘛这种类型的音声很多呢,回顾过去型的,嗯。与其说回顾过去型,嘛把自己的过去这种的,学生时代的自己这样的。对,因为今天的主题是学生时代的自己啊。嘛说起来也是,这之前做了一个去到非常乡下的梦,所有的建筑都生满了锈,像是店铺一样的地方的招牌已经褪色了,像把一切都留在了昭和时代一样,满眼都是那样的景色。有实际去过这种地方吗?然后呢,在那里面呢有一个,像小零食店的地方,只有那里包括店里的装修都很漂亮来着。嘛虽然乡下有很多不方便,不可思议地觉得也不是坏事,嗯,就是还是有很多好的地方的,自然非常丰富什么的,哈哈,嘛虽然是常说的事。嘛做着那样的梦对乡下完全没有讨厌的感觉,就是,大概在心里的某个地方对于乡下还是…还有最近也没能回老家,也有想回去的心情吧。哎呀嘛各种事情稳定下来了还想去旅行什么的呢。

EX 那么因为是体育日所以才来的,来到了spo-XX,对,来到了RoundXX的spo-XX。嘛就是体育运动吧,因为名字里有个spo-嘛,这是sports的spo-吧。嘛算了开始吧。那么,最开始就这个啦,入口处的骑马机开个玩笑,还是算了吧,对于体育系完全没有自信啊。这是为了把人甩飞的器械吧。那么接下来,网球。话说这个,是一个人用的吧,屋内用的这个,打靶子的东西,嗯…保龄球…好像有点小,有一边还在施工…乒乓球!我还挺菜的啊,嘛又菜又爱玩,之后再玩吧,嗯。棒球击球馆!外面下着雨不能用啊…旱冰!以前玩得五感快要炸裂了还是算了吧,那个对于人类来说不可能的啊..只有旱冰族的人才能装备,话说绑在脚上的也很多脱的时候也很痛苦啊,总而言之很讨厌啊。绝对不要啊。喂喂,明明都来了spo-XX到目前为止都没进行一项体育运动啊,虽然大多是我的错…嘶,怎么办,怎么办。啊,喂喂,看看啊那个,spo-cha(宁怎么说出来了)里面还有那种游戏的吗,诶,而且全是免费玩啊,随便玩?!仿佛是天堂一样的地方啊,而且放着的一看就知道是游戏啊,打枪游戏什么的,还有投球游戏,嘛像那种适当活动身体的东西也有,诶就是现在的游戏厅里看不到的很怀旧的东西有好多啊。好在这个游戏区里,尽情玩够三个小时吧!时间一瞬间就过去啦!首先就来玩这个劈里啪啦什么的吧!

阅读全文 →

【中文翻译】新生活ボイス2021/新生活音声2021

01 新年度啊……虽然这么说,但是果然还是没变的东西比较多啊。

02 嘛,难得如此,接下来的这一年,也一起加油吧。

03 呼,我还真是不擅长搬家啊,这个打包的动作我是真的不擅长,搬家之后搬出行李的这项工作也不擅长。那岂不是全都不擅长了吗?哎,是啊,所以我就是不适合搬家,啊,那边的胶带递给我一下。哎,首先啊,整理东西什么的,断舍离什么的,我就不是那么得心应手。在公司的办公桌,那是什么都没有,所以看上去很整洁。啊,嘛也是啊,环境的变化本身我是喜欢的,虽然也有离别,但是搬完的地方自然少不了新的邂逅。所谓邂逅,当然是指和好吃的餐馆的邂逅了。你那是什么表情?进食与睡眠可是屈指可数的全人类共通的为数不多的娱乐啊。于是这份进食的时光,会和你一起度过,不也挺好吗?我又没说要一个人去。啊……是呢,嗯,机会难得,去找一家一个人好像不好意思进去的时髦的店吧,也算是我的搬家纪念了。

04 呀,话说回来这可是变宽~广了啊,虽然用餐室现在布满了纸箱。嘛现在外观确实是不好看,但总有一天这些都会被收拾干净。预想房间要怎么布置真是激动人心啊,这里会摆桌子吧,然后这样排开椅子,电视在那里,然后收纳箱列在这边,动画周边就放这了。嗯,那种有很多动物的森林游戏里,布置自家这个部分真是令人雀跃,果然到了实际会住的地方,妄想也会一齐涌来啊。啊,顺带一提,这些御宅周边可一定要让我摆下来,不如说我就是为了这个才搬到更大的房子里的。哈哈真是开心的不得了了。嗯?你要问放御宅周边的地方?那当然是放餐厅了,就是要让来访这座房子的客人首先“咚”地看到它们。你这是什么放弃的眼神啊?你就安心吧!你喜欢的作品我也会展示在这里的。

05 嗯?啊,你要问我在做些什么,那就是自己做饭啊。啊这样啊,你还没见过我自己做饭的样子啊。哼,也是,在搬家之前那附近都没有什么超市之类的。哼,你可是健忘啊,真以为我搬家以后会天天去外面下馆子吗?才不会呢。因为超市就在附近,我就想做点什么东西来吃。嘛,毕竟是男人做的饭菜,你就不要太期待质量了。我从学生时代开始,就会做那种很下饭的菜。这可是最低的标准。我会保证是那种下饭到停不下来的菜的。嘿,看吧做好了,炒菜做起来就是简单,蔬菜也能轻松地摄入。快瞧我的蔬菜炒肉,咖喱风味的,真的会让你下饭到停不下来的哦。嗯?你怎么一副又是咖喱的表情?抱歉,配合我的饮食习惯就是这种意思。嗯……嘛我知道了,下次我会做点煮的。不过现在电磁炉有两个了,咖喱我也会一起做一些就是了。

06 散步真是很愉快的活动啊,尤其是在这种还不熟悉的街道,不如说大部分的人不都是只在车站和家之间往复吗?所以说假设一个人在城镇里住了三年,这样的话他就会觉得自己好像已经差不多掌握这个城镇了不是吗?但实际上只是数条道路之中的一条罢了。这种事情我觉得还挺常见的。就觉得自己了解了某座城镇,实际上只触及了它的百分之一都不到的这种。。就有时候,绕个远去走平时不走的路,我觉得这种地方意外的会隐藏着新的邂逅。啊,说起来,对对,边走路边玩手机很危险啊。啊不是的,我有着不打开地图就会迷路的毛病。要是回不去了就伤脑筋了不是吗?那要不要随便转转?说不定会有什么哦。啊,这可真是惊人,这附近开发进行得特别快,一切的一切都变得感觉像被人工整理好了一般。就像是个小商业区,这种,混杂感?商店和一些有年头的房子排在一起。果然只走大道是一种损失啊。呐,要不要进这家店看看,抱歉抱歉,之前说的时髦的店,下次再去吧。怎么说呢,还是这种有着久远传统的店才会让人感到有安心感啊。

EX 啊那个……这回的音声,因为最近在搬家,所以选了把这种经验和内含的喜悦包含进去的内容。所以说相当贴近现实,不如说觉得有真实感就好了。嘛,如字面意思,真的是一个人住的话会过于宽广的空间,在搬家的途中也反复想过。嘛,只是在音声里面也好,透露出一股合租房的味道就比较好。然后就是关键的购置食物的话题,这个总是没什么进展。要说为什么,能够自己在家做饭,这一点很有趣,哈哈实际上就是很有趣。虽然能支持优步的店增加了,但我住的这边都是住宅区,这个啊(uber eats)没有啊。在住宅区外随便逛逛就会有餐馆跑出来这种事情几乎不会发生。到头来,还是得到车站那边跑挺远才有餐馆。而且最近的那个车站根本没餐馆,还得跑到比较远的站。哎说实话我也想去找找那种老爷爷老奶奶两个人经营的在美食点评网站上面也没有什么评价的宝藏店家。呀,总是不能跟想的一样顺利啊,这种情况该怎么办才好啊,最近也因为这个很烦恼。但是,我呢,也还没找到调整的办法,嗯。。。看来我还是得有意识地多去外面走走。我想听着这个音声的大家正在面对新生活的人应该也挺多的,我们一起……虽然是现在这种时期(疫情),但还是多去外面走走吧。拿出精神来吧,yes!

阅读全文 →

【中文翻译】誕生日ボイス2021/生日音声2021

01 时逢而立之年的近日。最近,身上的疲劳迟迟感不到缓解。单是保持体型,也需要下番力气了。

「呀,我也是上岁数了」如是言之凿凿,时年二十的自己,穿越十年的时光,露出了獠牙。

然而重要的是,比起这些为更可怕的,不是肉体,而是精神。

父亲曾说过,要是碰上错事不平事,就算是上司,他也曾针锋相对。

然而社所知的父亲,十足得安静,实在不像是那样的人。

常有人说「上了年纪变得圆滑了」,想必父亲也是这样吧。

然而,社筑他背负着信念。

「嘛,没关系的嘛。不如说积攒了经验以后才正要开始才对吧?我啥都干啊!」

「就算是在这被交代的工作,我觉得人生中也不会第二次了。」(人生で二度はないと思ってるので)

只要继续在NIJISANJI奔跑,就来不及感受到衰弱。

同期里也有年龄不会增长,保持不变的家伙。

「哼,甚至还有群一直是女高中生的。总不能输给这帮家伙吧?」

社筑,30岁,在都内的2LDK公寓里一人独居,但是他绝非是孤独的,他有着正在收听这个音声的粉丝,追随着他。

很抱歉搞出这种音声,从现在开始才是真正的胜负————社筑露出笑容。

阅读全文 →

【中文翻译】食欲とスポーツの秋ボイス2021/食欲与运动之秋音声2021

01 秋天既没有花粉,又宜居,理论上最强

02 食欲和运动的秋天,嘛,是会混在一起的东西呢,啊不,什么也没有

03 诶…肚子饿了,唔……乌冬、荞麦面、定食,在旅游景点吃什么样的午饭才是正确答案呢。 嘛,比如说,说起那个地区就是那个料理之类的,只要无脑选择就好的那种,对我来说是不行的。 引人注目的店,一般都是些面向游客,认真宣传的店,但那绝对不是这家店质量的保证。经常有的,嘛,只有本地人才知道的名店。 嘛…如果这家店被游客知道了,自己就不能独占了的这种理由,最多只在口头上共享,可以说是传说中的料理店了。 想把这种,可以说是跟中奖一样的店,从沿途排列着的店里头找出来啊。不过,很难吧。喂,要去哪里啊。难…难不成……由于饿惨了造成脑子完全不转,眼前有啥就随便进一家店的那种吗!? 停一下停一下,别被骗了啊!食品模型这种啊,啊!已经进去了!

04 唉,嘛,早就猜到是这个情况了。普通地好吃呢,这里的定食饭店。鱼的每日更换定食…一般来说定食饭店的每日定食,大部分都是以合理的价格出售的。 嘛,像是店里最便宜的之类的。要说为什么,因为这是饭店出的菜单啊。就是根据这个改变(菜单的)内容,所以多少会划算点。 话又说回来,正因如此!多的是比起不擅长的普通菜单更好吃的情况。比如说,鲜度好一点,出一些符合现在季节的料理,嘛,总之就是有这样的可能性。 顾客那边,嘛,比如说,秋天、夏天、春天、冬天,也不能说每个季节的代表菜都知道。然后,这回上的是蒲烧沙丁鱼啊。沙丁鱼的话,是一种烂得很快的鱼。虽说正好匹配上了想要早点解剖的店的进度,正好沙丁鱼,也到了最肥的时候了。嗯!好吃!嗯……跟米饭真是很搭啊!想来点重口味那还得是这个腌菜啊。 嗯?在店里吃饭的时候店家的感受之类的?别说那种话啊。确实,但我其实在夸他呢……是好吃的呢……嘶,我知道了。

05 呼呼呼,哈哈哈哈!怎样,看到刚刚的发球了吗,小瞧我了吧!说什么29岁就做不来运动,别看不起人了。过去,我可是出身于全国大赛水平的网球部的男人。 嘛,虽然也不能说在里面活跃过。就是这样,嘛,先不说这个。别看我这样,对于足球以外一般的球类项目我可都是很有信心的。嗯?明明玩了那么多足球的梗,却不擅长足球? 不不,足球是不一样的啊。一般的球类都是用手的吧,像这样,用手,用点什么道具或者直接用手接触,(足球的话)不是用脚的嘛!足球的性质是不一样的。所以说,就算我踢不来足球那也完全没问… 喂!你别在聊天的时候突然发球啊!啊啊,是承认不用这么肮脏的手段就赢不了了是吗?刚刚,你认输了吧。好吧,哼哼哼。嘛,对手是你的情况还那么认真的我太幼稚了也说不定。让你见识一次我认真的发球吧。 恐怕,你连球都碰不到哦,在这种速度和强烈的弹力面前!在我面前屈服吧!再来一次!嘶——啊,抱歉。从下面开始发可以吗,打不进界内啊……

06 偶尔也会想要是一整年都是秋天就好了这种不负责任的事情,嘛不管怎么说,没了四季大概还是会寂寞的。 嘛,衣服什么的也只有一种模式。我是这么觉得的。大家好,我是社筑。话虽如此,(秋天)有宜居的气温,又有好吃的饭菜。我觉得世间最受欢迎的季节应该是秋天了吧, 是这样的吗?想到这样的问题,就去调查了各种东西。嘛,想着世人的话,说不定春天是最受欢迎的呢。不出所料,春天是最受欢迎的。各位是认真的吗?大家!(春天的时候)花粉飞得到处都是哦。 虽说秋天的时候也飘着花粉。嘛,花粉也是有各种各样的。唔……春天,是华丽的呢。嘛,不过我觉得樱花的存在也占了很大一部分原因吧。虽然也有“喂喂,秋天也有红叶啊”这样的感觉, 嘛樱花毕竟很脆弱无常,真是不公平啊。日本人从很久以前就对这种脆弱无常的东西没有抵抗力,古文里也写了。嘛可能因为还有入学式之类的,那种邂逅与离别的活动之类的活动,(春天的时候)会特别多。 虽然我的话每次都讨厌班会讨厌得不得了,但是如果是日本人的话,喜欢班会活动的人会很多吧。虽然有点不敢相信。嗯,还有就是,在年轻一代里,夏天很有人气。嘛,这个的话感觉能理解。 嘛,毕竟是能撒开了玩的时候呢,夏天的话。嘛我的话,小学生的时候感觉也是喜欢夏天的。呀,那个时候的感性到底消失在哪里了呢。答案就在广告之后!

阅读全文 →