【中文翻译】秋満喫ボイス2019/秋满喫音声2019
01 秋天了么，事不宜迟，跟我一起出门去享受美食吧。 02 说到秋天就是秋刀鱼，常说秋刀鱼跟酒是绝配啊，没有这个说法？ 03 也差不多到微凉的季节了，呀——我个人倒是非常高兴的，毕竟我是很怕热的人嘛现在这个季节穿半袖刚刚好……啊哈，你说难怪我卷着袖子？真能说啊说起来，不快点干杯吗？……好 ，干杯都说秋天是丰收的季节，不论是米饭还是其他的都很美味，包括刚才说的恰到好处的气温，真是最棒的季节了啊—对了对了，我们两个人一起去旅行的事情，去哪里好呢？嘛不管怎么说，比起喧闹的城市，还是自然风光多的地方比较好，想要去尽可能人烟比较稀少的地方现在我们喝酒的这家店，虽说是城市里的大楼，但不知道是不是因为窗户很小，在大楼里看不到的景色，这个世界上可多了去了没错，“从窄小的窗户看到的景色就是世界的所有”什么的，我不想抱有这样想法生活，你不也这么觉得吗？ 04 哦哦哦，这还真是棒乡下真是好地方，车站附近只有两家便利店，之后是看上去被百货店压迫，满是拉下了卷闸门店铺的商店街，然后，公交车每一个小时半一趟呀，真可谓是符合理想的，完美的乡下啊，说想来这里的是我，我倒是对此没有任何不满，你……真的觉得来这里没问题吗？在城市里的时候，比如电车晚了几分钟，大家不就会生气嘛，说着“接下来的原定计划都被打乱了”之类的而且不是会有跑着强行上车的人嘛，明明等个几分钟电车就会到，大家都好像被什么东西追赶一样……怎么说好呢，来到这里后感觉时间变慢了，亦或是停止了……平时被看不见的东西追赶的我们现在看起来就像是傻子一样好了，公交车还要很久才会到，我们就坐在这里好好聊一聊吧我觉得偶尔有这样的时间也不是坏事，毕竟只要有你，我就不会感到无聊。 05 那么再一次，干杯话说回来这里还真是不错的旅馆，不仅有温泉，窗外还可以看到自然风光，服务也非常周到，客人的数量也不会多得过火，而且我眼前秋天的应季美食！秋刀鱼，栗子饭，凉拌茄子，真是一顿令人愉快的晚餐！呀~平时有在工作真的太好了！毕竟不工作就吃不到这么美味的食物，没错，说是为了这种时刻才劳动也名不…名副其实在劳动中感到幸福非常困难，但把劳动所得的金钱用在这种事情上倒是可以不论是什么，使用的方式才是最重要的……嗯？你说我房间里放着的大量宅男周边怎么了？啊，那不正是最棒的使用方式吗？……你那不知是佩服还是无语的表情是怎么回事……啊不知道是到了晚上还是刚洗完澡，终于开始觉得有些冷了，虽说秋天这个季节过去冬天就会来临，但再过一轮，美好洀猄开漀唃洀猄尀秋天还是会来……我们明年还来这里吧。 6 那么，我最喜欢的季节到来了，那就是秋天正如之前的音声所说，舒适的气温，美味的食物，下酒菜也很丰富，最强不是秋天难道还有别的？嘛基本上，有人也会提出相似的春天吧，但是春天的话……飘花粉嘛这回的音声主要是以食欲为基础，但文化祭之类的活动不也是在秋天进行嘛，可以说是艺术之秋……什么的如果说春天是邂逅的季节，过去半年到了秋天人际关系也相对稳固了，所以才会举办这种活动吧，肯定是这样而且最重要的是，秋刀鱼真好吃啊，果然第一位还是秋刀鱼秋刀鱼能温润人的心灵，这就是莉莉丝所孕育的文化精髓。（netaEVA 渚薰与真嗣的初次见面） EX 不知道从什么时候开始……树木都褪去色彩，落叶堆满地面，冬天也慢慢地到了呢怎么说呢，怎么看冬天都给人一种完结的印象，让人有种悲伤的感觉如果想到变得暖和起来，使用空调或是暖炉就好了…在现代社会很难能切身地感受到…被城市的大楼所包围，枯萎的树木之类也看不见，所以说冬天这个季节真的像是时间冻结了一样，是停止的季节……变得更难理解了吧这种意义上来到这样被自然包围的地方，作为人这种动物的……可以这样说吗，这种人类的感性大概会回归吧，我偶尔会这么想啊…我是不是想得太深奥了？不不不我真的很感激你能认真地听我讲这些这种会被同事调侃"突然变得诗意起来了啊你"这样的话题虽然你有可能是那种内心也这么想但是不表现出来类型，但即使是那样也非常感谢但是我经常想，能这样与自己的内心对话，正视内心的精神方面的时间也非常重要如果说夏天是外向的、积极的季节，与他相反的冬天就是在好的意义上的内向的季节，毕竟又冷又不外出所以我们也差不多该回到家里宅着了窝在家里玩游戏或埋头读书，啊，什么嘛，一年到头都和平常一样嘛。