01 附近似乎有祭典来着,真亏他们能在这大热天里办起来啊 02 祭典吗…真奇怪啊,明明是现充们的集会所,但不知道是从哪里来的力量,身体他…! 03 啊咧?好像那个…今天穿浴衣的人意外地多。你看,便利店里面也有 就是说是那个吗,今天难不成是在什么地方搞祭典吗?你想,我是刚搬到这里的,什么都不知道,而且像祭典这样的,自打小时候以来就没去过了,该说是什么时候会举办的感觉都已经忘掉了吗,嘛…这是和我没什么缘分的活动啊。 差不多该回去了吧,唔…那、那个…请不要拉我的袖子来着…嘶,难不成你想去祭典吗?来真的?我这里可已经是27岁了啊?祭典什么的,你想想看,又热人又多,还吵得要命,价格上还会敲你竹杠,抽奖里没中奖签,做切模糖还会被人挑毛病(一种用小麦粉之类的做出来的模具糖果,如果能完美按照模具切下来,就能拿到奖品),去了也没什么好事。像这种的,把它停留在童年的美好回忆中才对,所以说啊…嘶…这个…那个啊…别这幅表情啊…开玩笑的啦,不…虽然一半不是开玩笑来着。但是去吧,嘛…怎么说…这种的不是会根据一起去的同伴有不同的乐趣吗。不仅限于祭典,映入眼帘的世界的样子都会改变,嘛…在这种意义上和你一起去就十分的…嘶,没什么,一起去吧。 04 果然人好多啊,虽然我很讨厌完全没有对话的职场,但像这样吵吵闹闹也够呛的。不过像这样走着,怎么说…那个…有勾起食欲的香气啊。到处都是这种味道啊。 啊?我光想着吃的?一直不都是这样的吗。而且祭典的主菜不就是小摊上的吃的吗。对,跟字面上一样,主菜。怎么说呢…看到了不是很欣喜吗。我举个例子啊,在那里的棉花糖啊,平时想着“吃棉花糖吧”,但也不是想吃就能吃的,首先会给人“棉花糖到底哪里有卖的”的感觉,所以说我觉得棉花糖也就蛮算是那种非日常的象征,还有章鱼烧。啊、不见了…喂!到哪去…哇、跑去买棉花糖了吗?你手脚好利落啊,也不听我的长篇大论…于是、如何?好吃吗?这样吗,看表情就懂了…啊,这是给我的吗?我等等会请你苹果糖的。嗯,好甜呢,怎么说呢…是回忆的味道啊,黏糊糊的棉花,软绵绵的砂糖味道,总觉得…这一切都令人怀念。谢谢你,这个,还给你,这次该我请你苹果糖了啊。啊…什么?「这不是普通的在享受着吗?」那可不是刚才说过理由了吗。不…什么都没…有… 05 喂,这次要去哪?你看,苹果糖也吃了,不也玩够了吗?啊?套环吗?实际上这种游戏我没怎么玩过啊,小学生、中学生的时候啊,完全领不到零花钱啊,没有在这种游戏上花钱的余地。不,实际上,我也有做过用切模糖一本万利的梦,但那个花的时间太长就会散掉。嘛…虽然没怎么玩过,但也不要小瞧我,我就是被称为“游戏直觉聚于一身的男人”。在这之上,中学我有打球的经验,言已至此,像这种只是扔扔环的小学生也能做到的简单游戏,我不可能玩不来。那么,就让你看看我华丽的投技吧! 啊咧? 不…啊… 没什么… 笑吧。没想到居然连一个都没中。什么?下一个是射靶?不。足够了 不管玩什么都感觉赢不了。比起这个,你看,差不多该绽开了吧。绽开了啊,盛开的烟花。呐,来年也…再来这里吧,那样的话,一定能看到相同的景色,我们彼此,不管少了谁,都不会再是相同的景色了。 6 烟花,这对我而言是象征着祭典的重要的要素。话虽如此,小学和中学的我所实际到场参加过的,都是十分小规模的祭典,那才正是所谓的打不起烟花的。所以说实际上都是在老家的车库里,和家人一边吃着西瓜 一边观赏远方大堤上放起的烟花,这成为了我们家的例行公事。 但是成为了社会人之后,离开了老家,在城市里开始了独居生活,这是从作为社会人开始工作数年后的事情,我住的公寓附近的一个很大的公园里举办了祭典。话虽如此,这也是搬到这个地区数年后的事情了,虽然是在那期间一直都有在举办的祭典,像这样在附近住着却不参加觉得有些可惜。所以我是参加过那个祭典的,一个人去,但实际上人多到没法好好活动身体的程度,皮肤晒黑了的滑板车现充们的视线,不是很懂的卡拉OK大会,敲竹杠又贵、让人完全不想买的摊位,对,这是和我小学中学时候所见到的美好的乡下祭典的景色大为不同的光景。体验到这个的时候我想到的是,像这次音声里那样,和谁一起去的话还算好,真的是完全和我的性格不符啊,地方上的祭典真的不是一把年纪的大人该去的地方,大家也请多多注意。那种啊,3岁左右的男人要去的话,成家后再去吧,虽然我这里八字还没一撇呢。 EX 有明!(CM展的东京国际展示场的所在地)对,是无数的阿宅们汇聚一堂的comic market!什么!?无数阿宅们的汗水汇聚而成的像是地狱一般的阿宅云!?地狱的生命体降临啦! ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ(jojo拟音) 阿宅假面:「哼哼哼哼,我的名字是阿宅假面」 阿宅假面:「是从你们阿宅的丑恶欲望聚集而成的邪恶存在」 社:「哇——!」 社:「是阿社脑死时写的剧本里的阿宅假面!!」 社:「谁…谁来…救救我!!」 阿宅假面:「哼哼哼,这个小夜酱的健全的本子请给我一册」 社:「呜哇—comic假面在正常的买东西!」 社:「而且还买了超有亲近感的东西!」 社:「难…难道说这是…!?」 阿宅假面:「另一个的…」 社:「另一个的…我!?」 社:「不是这个展开六月音声不也都玩过了吗!?这么快就把梗用尽了吗!」 阿宅假面:「哼哼哼,让你说出太多meta要素我也很困扰啊。这样可以吗,让我就这么使用出我可怕的能力。」 社:「居然说是可怕的能力!?那到底是什么!? 」 阿宅假面:「那是将同人志和海报上,作家们含泪添上的那个,隐藏住危险部分的黑色涂色,将它们全都揭掉的能力」 社:「诶?那不就是那个吗,在以前杂志的卷尾里登过的,马赛克除去机那种感觉吧?那不是世界和平的能力吗!?」 阿宅假面:「会是这样吗?一旦发动了这个能力,就会被运营方停止出展勒令退场,这场展销会可是健全的活动」(顺嘴一提就译者印象中C84似乎就出过Tony老师打码太薄被警察要求原地打码,之后被当场带走的事情) 社:「糟…糟了!这不是当然的吗!?就是因为直接展示出来会坏事才要涂上黑色,如果把它去掉了,最后这场健全而和平的阿宅聚会就会崩坏!这是何等可怕的能力!到底该怎么样才好!」 阿宅假面:「库库库库库库」 社:「阿宅假面,你的愿望到底是什么」 阿宅假面:「我的愿望,哼。那就是,我有想要告诉给听着这个音声的所有人类的话」 社:「什…什么!?」 阿宅假面:「无论到了多少岁,无论有多忙,就算看的动画的本数越来越少。也不要对自己喜欢作品的心情撒谎。如果你们这么做,这一定会让你们变得不幸」 社:「阿宅假面…桑…」 阿宅假面:「你们所爱的作品会在你们的心中永远闪耀着,这也将会传递于后世。」 阿宅假面:「现实社会是残酷的,所以在这洪流中,不要消极对待自己喜欢的作品。这便是我的…愿…望…」 社:「阿…阿…阿宅假面桑!!!!」 就这样阿宅假面为了找寻《ユリボン》向着新的次元出发了(ユリボン:集合了诸多百合漫画家的轻百合本)谢谢你!阿宅假面!虽然ex音声里你再也不会出场了,但我们不会忘记你的! 完